-
1 profilés
m plсортовой прокат (см. также profilé) -
2 profil
сущ.1) общ. контур, форма, силуэт, профиль (лица)2) перен. данные, свойства, облик, состояние, качества, общее положение3) тех. (вертикальный) разрез, (фасонный) профиль, вид сбоку, двутавровый профиль, сечение, вертикальный разрез, фасонный прокат, двутавр5) метал. фасонный (сортовой) прокат6) психол. писхологичекий профиль (Les auteurs soulignent l'impossibilité de repérer un profil psychologique unique et homogène de ces terroristes.), портрет (напр., психологический)7) маш. профиль поперечного сечения, разрез, сортовой прокат, фасонный прокат (фасонный) профиль -
3 profilés
гл.1) общ. сортовой прокат2) тех. профильная (прокатная) сталь, профильный прокат, сортовая (прокатная) сталь, профили (прокат)3) стр. профили (см. также profilэ)4) маш. сортовой прокат (см. также profilэ) -
4 profilé
I.профильный; фасонныйII.mсортовой прокат (см. также profilés)profilé carré — квадратный профиль, квадратprofilé cornière — угловой профиль, уголокprofilé rond — круглый профиль, кругprofilé en T — тавровый профиль, тавровая балкаprofilé T 40×45 — тавровая балка с шириной подошвы 40 мм при общей высоте 45 ммprofilé U 120×55 — швеллер высотой 120 мм при ширине полок 55 мм -
5 profils
сущ.1) тех. профильная (прокатная) сталь, профильный прокат, сортовая (прокатная) сталь, сортовой прокат, профили (прокат) -
6 profil
m1) профиль2) фасонный прокат, ( фасонный) профиль; сортовой прокат•- profil de bande
- profil conjugué
- profil en développante
- profil de diffusion
- profil énergétique
- profil fermé
- profil pisciforme
- profil de la raie spectrale
- profil de revêtement
- profil de température
- profil à travers
- profil des vitesses -
7 profilé
m; = profilés- profilé de fermeturegros profilé — крупносортовой прокат (см. тж. profilé)
- profilé normaux -
8 acier profilé
сущ.тех. стальной сортовой прокат, фасонная сталь, профильный прокат -
9 barre laminée
сущ.1) метал. прокатанная полоса, прокатанный пруток, сортовой прокат -
10 profilé
1. прил.1) общ. фасонированный, профилированный2) маш. профильный, фасонный2. сущ.1) общ. профилированное изделие, профильный металл2) тех. профиль3) стр. прокатный профиль (de laminage), профильный прокат, (прокатный) профиль, видимый с боковой стороны, профилированное изделие (см. также profilэs)4) метал. фасонный профиль5) маш. сортовой прокат (см. также profilэs)6) прок. (фасонный) профиль (см. также fer) -
11 profil
m1. профиль; профиль поперечного сечения; вид сбоку; сечение; разрез 2. фасонный прокат, (фасонный) профиль; сортовой прокатprofil broché — профиль, полученный протягиваниемprofil de la came — профиль [кривая] кулачкаprofil contrôlable — (легко)проверяемый профильprofil à copier — профиль, получаемый способом копированияprofil fermé — замкнутый профиль (напр. коробчатый)profil du gabarit — профиль [очертание] шаблонаprofil intérieur — внутренний профиль (напр. калибра-скобы)profil de jante — профиль обода (напр. шкива)profil en long — продольный профиль; продольное сечение; продольный разрезprofil longitudinal — см. profil en longprofil ouvert — открытый [незамкнутый] профильprofil pointu — заострённый [остроугольный] профильprofil réel — фактический [действительный] профильprofil à suivre — профиль копира [шаблона]profil théorique — расчётный [теоретический] профильprofil transversal — см. profil en traversprofil trapézoïdal — трапецеидальный профиль; трапецеидальное сечениеprofil en travers — поперечный профиль; поперечное сечение; поперечный разрез -
12 profil
mprofil perdu, profil fuyant — неполный профильprofil en long — продольный профильprofil en travers — поперечный профиль••prendre [choisir] un [le] profil bas — держаться скромно; проявлять умеренность ( нарочито)montrer son meilleur profil — предстать в лучшем светеil a le profil d'un diplomate — у него есть данные дипломата -
13 profilé
-
14 acier façonné
фасонная сортовая сталь, фасонный стальной сортовой прокат -
15 acier profilé
-
16 hexagone
-
17 profilé normaux
-
18 profilés
m; pl; мет.профили | сортовой прокат -
19 acier façonné
сущ.тех. фасонная сортовая сталь, фасонный стальной сортовой прокат -
20 demi-rond
прил.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сортовой прокат — СОРТОВОЙ, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сортовой прокат — [bars & sections, long products] горячекатанные профили, изготавливаемые преимущественно продольной прокаткой на сортовых станах. Сортовой прокат один из наиболее распространенных видов прокатной продукции, отличающийся многообразием видов и… … Энциклопедический словарь по металлургии
Сортовой прокат — конечная продукция станов горячей прокатки (преимущественно рельсобалочных, крупно , средне и мелкосортных, штрипсовых, проволочных и специальных), представляющая собой металлические изделия разнообразных сплошных поперечных сечений… … Большая советская энциклопедия
СОРТОВОЙ ПРОКАТ — один из осн. видов продукции прокатного произ ва: катаные изделия (прокатные профили) разнообразных (непустотелых) сечений. С. п. делится на простые профили (круг, квадрат, шестиугольник, полоса), фасонные профили (рельсы, балки, угловое железо,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
сортовой прокат — см. сортовое железо … Словарь многих выражений
прокат сортовой — Горячекатаные профили, изготавливаемые преимущественно продольной прокаткой на сортовых станах. Сортовая прокат — один из наиболее распространенных видов прокатной продукции, отличающийся многообразием видов и размеров профилей. Сортовую… … Справочник технического переводчика
СОРТОВОЙ — СОРТОВОЙ, ая, ое. 1. см. сорт. 2. Относящийся к производству продукции определённых сортов (преимущ. высоких). Сортовое семеноводство. • Сортовой стан (спец.) прокатный стан для производства непустотелых изделий разнообразных сечений. Сортовой… … Толковый словарь Ожегова
Прокат — У этого термина существуют и другие значения, см. Прокат (значения). Прокат в металлургии продукция, получаемая на прокатных станах путём горячей, теплой или холодной прокатки. Содержание 1 Сортамент проката … Википедия
Прокат — [rolled products] продукция прокатного производства в виде полуфабриката или изделия из черных и цветных металлов и сплавов, полученных методом горячей, теплой или холодной прокатки. Прокат. разделяют на три основные группы: сортовой, листовой… … Энциклопедический словарь по металлургии
ПРОКАТ СОРТОВОЙ — [bars & sections, long products] горячекатаные профили, изготавливаемые преимущественно продольной прокаткой на сортовых станах. Сортовая прокат один из наиболее распространенных видов прокатной продукции, отличающийся многообразием видов и… … Металлургический словарь
сортовой — а/я, о/е. 1) к сорт 1), 2) С ые качества товара, семян. Сортово/й состав садов. С ая чистота продукции. С ое вино (изготовленное из одного сорта винограда) 2) а) = сортный 2) … Словарь многих выражений